pingo



Inflexiones de 'pingo' (nm): mpl: pingos
Inflexiones de 'pingo' (nm, nf): f: pinga, mpl: pingos, fpl: pingas
Cuando se refiere a personas.
Del verbo pingar: (⇒ conjugar)
pingo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pingó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: pingo, pingar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
pingo nm (pingajo, harapo)loque nf
  haillons nmpl
  guenilles nfpl
 Estos pantalones están desteñidos y hechos un pingo.
pingo nm ES: coloquial (vestido feo) (familier, surtout au pluriel)fripe nf
 En esta tienda solo tienen pingos y además carísimos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
pingo nm ES: peyorativo (persona promiscua) (femme)fille facile nf
  (familier, péjoratif : femme)garce, Marie-couche-toi-là nf
el pingo loc nom m MX (Lucifer, Satanás)le diable nm
  Lucifer, Satan nm propre
 El pingo se rebeló contra Dios y este lo desterró a los infiernos.
pingo n común MX (chiquillo travieso) (familier, affectueux)filou, filoute nm, nf
  (familier, affectueux)fripouille nf
  garnement, voyou nm
 El pingo ese no para de molestar a todos con sus trastadas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
pingar vi (estar suspendido)être suspendu, être accroché loc v
  pendre vi
pingar vi (gotear)goutter vi
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
pingo | pingar
EspañolFrancés
de pingo loc adv coloquial (de juerga) (être)de sortie loc adv
  (familier)faire la bringue loc v
 Anda todo el día de pingo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pingo

m
1 fam (harapo) loque ƒ.
2 fam (mujer despreciable) dévergondée ƒ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pingo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pingo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!