souche

 [suʃ]


Inflections of 'souche' (nf): fpl: souches
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
souche nf (tronc coupé)stump n
 L'arbre tombé, il ne restait plus que l'immense souche.
 The tree fell and nothing was left but the great stump.
souche nf (origine familiale)descent, origin n
 Sa famille maternelle est de souche polonaise.
 His mother's family is of Polish descent.
souche nf (partie non détachable d'un carnet)stub n
  counterfoil n
 Il remplit toujours la souche de son carnet de chèques.
 He always fills in his chequebook stubs.
souche nf (origine, type)strain n
 La souche de ce virus a muté.
 This strain of the virus has mutated.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
souche nf (pied de vigne) (vine)root-stock n
 Ce sont ces souches qui produisent les meilleurs raisins.
 These root-stocks produce the best grapes.
souche nf (organismes de même origine) (virus, bacteria)strain n
 Ces bactéries ont toutes la même souche.
 These bacteria are all the same strain.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
carnet à souche nm (carnet à partie détachable)counterfoil book n
cellule souche nf (cellule embryonnaire)stem cell n
 Les cellules souches sont à l'origine de toutes nos cellules sanguines.
 Stem cells are where all our blood cells originate.
de souche loc adj (depuis plusieurs générations)of many generations standing expr
  pure, true, pureblood adj
 Les du Guesclin sont des Français de souche.
de vieille souche loc adv (d'origine ancienne)of old stock, of old lineage expr
 Il descend d'une famille noble de vieille souche française.
dormir comme une souche loc v figuré, familier (dormir profondément) (figurative)sleep like a log v expr
pure souche loc adj familier (de souche)born and bred expr
  native, native-born adj
  (figurative)to the core expr
  through and through expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'souche' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chicot - culée - essaimer - pure laine - pure souche - talon - volant
Anglais :
strain - stump - counterfoil - full blood - native - native to - natural-born citizen - progenitor cell - pureblood - pureblooded - sleep like a log - sound asleep - stem cell - viral strain


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "souche" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'souche'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.