sexe

 [sɛks]


Inflections of 'sexe' (nm): mpl: sexes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (39)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sexe nm (organe reproducteur)genitals npl
  (Medical)reproductive organ, sexual organ n
  (male)penis n
  (female)vagina, vulva n
 Le sexe masculin est un corps caverneux et spongieux.
 The male reproductive organ is a cavernous, spongy body.
sexe nm (sexualité)sex n
 Il y a beaucoup d'articles sur le sexe dans la presse estivale.
 Summer magazines are full of articles about sex.
sexe nm (identification sexuelle)sex n
  gender n
Note: Strictly speaking, sex refers to innate physical characteristics and gender to acquired social characteristics, but gender is increasingly used for both.
 Le mérou change de sexe au cours de sa vie.
 Groupers change sex during their lifespans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir un sexe à la place du cerveau loc v familier, péjoratif (ne pas résister à ses pulsions sexuelles) (vulgar, figurative)think with your penis, think with your d*** expr
  (vulgar, figurative)be a d*** for brains expr
le beau sexe nm (les femmes) (dated)the fair sex, the fairer sex n
  women npl
  ladies npl
bête de sexe nf familier ([qqn] plein d'énergie sexuelle) (figurative, informal)sex machine n
 Jean-Louis est une bête de sexe, il a besoin de tirer son coup tous les jours.
bête de sexe nf (amant censément très doué) (informal, figurative)sex machine n
 Madame Merteuil connaissait les bêtes de sexe de Pais.
cache-sexe nm inv (petit morceau de tissu)G-string n
  (men's)posing pouch n
 Les cache-sexe sont des culottes minimalistes.
de même sexe loc adj (dont le genre est le même)same-sex adj
de sexe féminin loc adj (femme)female adj
 Nous avons repéré un individu de sexe féminin qui prenait la fuite.
de sexe masculin loc adj (homme)male adj
 Nous avons repéré un individu de sexe masculin qui prenait la fuite.
discuter du sexe des anges loc v (parler sans fin) (figurative)count how many angels can dance on the head of a pin v expr
  engage in pointless discussion v expr
  (figurative)rearrange the deckchairs on the Titanic v expr
industrie du sexe nf (commerce lié au sexe)sex industry n
Le deuxième sexe n propre (roman de S. de Beauvoir)The Second Sex n
personne du sexe opposé nf ([qqn] de l'autre sexe)person of the opposite sex n
le sexe faible nf (les femmes) (dated)the weaker sex n
  (dated)the fair sex n
  women npl
le sexe fort nm (les hommes)men npl
  the stronger sex n
sexe-ratio nm (proportion entre mâles et femelles)gender ratio, sex ratio n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sexe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abricot - abstinence sexuelle - adulte consentant - aguichant - asexué - asperge - atteindre l'orgasme - attribut - autoérotisme - bagatelle - berlingot - besogner - bien équipé - bon tireur - chatte - chaud lapin - choune - chromosome sexuel - comportement sexuel - con - doigter - échangiste - engin - être à croquer - être en manque - faire des cochonneries - faire des galipettes - faire grimper aux rideaux - faire la bête à deux dos - fellation - femme - fente - fesse - feuille de vigne - fille - foufoune - gazon - genré - gland - gourdin - grande lèvre - grandes lèvres - hétérosexualité - hétérosexuel - homme - homosexuel - identité sexuelle - industrie du sexe - jouer à touche-pipi - joyeux luron
Anglais :
gender - jelly roll - private parts - sex - sexuality - genital - genitalia - bedroom - chemsex - fair sex - flash - gender based - gender reassignment - gender reveal - male - male issue - male sex - opposite sex - oversexed - phone sex - same-sex - second sex - sex change - sex ratio - sex worker - sex-change operation - sex-crazed - sex-linked - sex-mad - sex-starved - sexless - womankind


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sexe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sexe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.