WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sèvres nm | (porcelaine de sèvres) | Sèvres, Sèvres china, Sèvres porcelain n |
| Sèvres nf propre | (ville des Hauts-de-Seine) | Sèvres n |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sevrer⇒ vtr | (arrêter d'allaiter [qqn]) | wean⇒ vtr |
| | Antoine a été sevré à l'âge de douze mois. |
| | Christine sèvrera son enfant deux mois avant de retourner travailler. |
| | Antony was weaned at the age of 12 months. // Christine will wean her child two months before she goes back to work. |
| sevrer vtr | (cesser de nourrir au lait) | wean⇒ vtr |
| | Les jeunes agneaux sont sevrés au bout de quelques semaines. |
| | Les chattes sèvrent leurs chatons à partir d'un mois. |
| | Young lambs are weaned after a few weeks. // Cats start weaning their kittens after a month. |
| sevrer vtr | (faire cesser la dépendance) (figurative) | wean [sb] off [sth] vtr phrasal insep |
| | (informal) | get [sb] off [sth] vtr phrasal insep |
| | Claude suit un traitement pour le sevrer de son alcoolisme. |
| | Claud is receiving treatment to wean him off his alcohol addiction. |
| Traductions supplémentaires |
| sevrer vtr | figuré (priver, frustrer) | deprive [sb] of [sth], cut [sb] off from [sth] v expr |
| | Dans cette nouvelle fonction, il est sevré de beaucoup d'avantages. |
| | In this new role, he is deprived of quite a few benefits. |
'sèvres' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :