• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
'se frayer' a une référence dans l'entrée 'frayer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se frayer' is cross-referenced with 'frayer'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
frayer⇒ vtr (ménager un chemin)clear⇒ vtr
  open [sth] up vtr phrasal sep
 Avec une machette, il fraye le chemin.
 He opens up a path with a machete.
frayer vi (poisson femelle : pondre des œufs) (fish, frog)spawn⇒ vi
 Les poissons frayent au printemps.
 Fish spawn in the spring.
frayer vtr (poisson mâle : féconder les œufs)fertilize⇒ vtr
  (UK)fertilise⇒ vtr
 Certains poissons mâles frayent les œufs.
 Some male fish fertilize the eggs.
frayer avec vtr ind littéraire (fréquenter)mix with [sb], associate with [sb] vi + prep
 Il fraye avec la fille de la voisine.
 He is mixing with the neighbour's daughter.
se frayer [qch]⇒ v pron (rendre possible, créer [qch])clear yourself a [sth] v expr
 Les marcheurs se fraient une voie dans la brousse.
 The walkers cleared themselves a way through the brush.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
frayer | se frayer
FrançaisAnglais
se frayer un chemin loc v pron (dégager son chemin vers un lieu)make your way through v expr
se frayer un passage loc v pron (dégager son chemin vers un lieu)fight your way through v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'se frayer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "se frayer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se frayer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!