WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| buffet n | (meal: self-service) (repas) | buffet nm |
| | There are buffets ranging from very cheap Chinese food to extremely expensive gourmet seafood. |
| | Un buffet peut aller de la nourriture chinoise vraiment peu coûteuse à des fruits de mer de luxe extrêmement chers. |
| buffet n | (counter that serves light meals) (comptoir) | buffet nm |
| | The hungry diners crowded the buffet to check out the day's offerings. |
| | Les convives affamés se sont pressés autour du buffet pour voir les offres du jour. |
| buffet n | (furniture) (meuble) | buffet nm |
| | There's an umbrella stand next to the buffet. |
| | Il y a un endroit où poser son parapluie à côté du buffet. |
| buffet [sth/sb]⇒ vtr | (knock around) (vent, vagues,...) | battre⇒, ballotter⇒ vtr |
| | Strong winds buffeted the little boat and it almost capsized. |
| | Les vents forts battaient le frêle esquif, qui manqua de se retourner. |
| buffet n as adj | (type of meal) | buffet nm |
| | A buffet dinner is available at the restaurant every Friday night. |
| | Le restaurant organise un buffet chaque vendredi soir. |
| buffet [sth/sb] vtr | figurative (assail) (figuré) | toucher⇒, secouer⇒ vtr |
| Traductions supplémentaires |
| buffet n | (hit, blow) | coup nm |
| | The buffet he took to his jaw left him bruised and bleeding. |
| | Suite au coup pris à la mâchoire, il avait un bleu et saignait. |
| buffet n | (aeronautics) | tremblement nm |
| | Turbulence caused a light buffet. |
| buffet⇒ vi | (push through crowd, etc.) | se frayer un chemin loc v |
| | | se frayer un passage loc v |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'buffet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :