pendu

 [pɑ̃dy]


Inflections of 'pendu' (adj): f: pendue, mpl: pendus, fpl: pendues
Du verbe pendre: (⇒ conjuguer)
pendu est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
Sur cette page : pendu, pendre

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pendu adj (mort par pendaison)hanged adj
 Il a été retrouvé pendu dans son grenier.
 He was found hanged in his attic.
pendu adj (suspendu)hung adj
  suspended adj
 Le lustre est pendu au plafond du salon.
 The light is hung from the sitting room ceiling.
pendu adj (qui fait trop longtemps la même chose) (figurative)stuck adj
  (figurative)glued adj
 Il passe des heures pendu au téléphone.
 He spends hours stuck to the phone.
pendu,
pendue
nm, nf
(mort par pendaison)hanged man, hanged woman, hanged person n
 Le pendu est resté accroché à sa corde pendant quelques jours.
 The hanged man stayed hanging from his rope for several days.
pendu nm (jeu enfantin) (game)hangman n
 Le pendu consiste à deviner un mot en dévoilant ses lettres.
 Hangman consists of guessing a word by revealing its letters.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pendre vi (tomber mollement)dangle vi
  hang vi
 Un fil pend de sa chemise, ne tire pas dessus !
 A thread is dangling from his shirt; don't pull on it!
pendre vtr (accrocher en hauteur)hang vtr
  hang up vtr + adv
 Il pend toujours son pardessus à un cintre.
 He always hangs his overcoat on a hanger.
pendre vtr (exécuter par pendaison)hang vtr
 Les hors-la-loi étaient souvent pendus dans le Far-West.
 Outlaws were often hanged in the Wild West.
se pendre v pron (se suicider par pendaison)hang yourself vtr + refl
 Ce prisonnier s'est pendu dans sa cellule hier soir.
 This prisoner hanged himself in his cell last night.
se pendre v pron (se suspendre, s'accrocher)hang vi
  cling vi
 Cet enfant se pend toujours aux jupes de sa mère.
 That child is always hanging from his mother's skirts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
pendu | pendre
FrançaisAnglais
avoir une veine de pendu loc v familier (être très chanceux)have the luck of the devil v expr
cochon pendu nm (jeu de suspension par les jambes)knee hang n
être pendu au téléphone loc v familier (passer beaucoup de temps au téléphone) (figurative)be glued to the phone v expr
 Il est pendu au téléphone depuis une demi-heure.
être pendu aux basques de familier (ne pas lâcher [qqn], le suivre partout) (figurative)be hanging on [sb]'s apron strings v expr
  (figurative)be clinging to [sb] v expr
Note: basques : pans de vêtements
 Cet enfant est toujours pendu aux basques de sa mère.
être pendu haut et court loc v (être exécuté par pendaison)be hung high v expr
 Au temps des hors-la-loi, les bandits étaient pendus haut et court.
Je veux bien être pendu si expr familier (ça m'étonnerait beaucoup si) (colloquial)I'll eat my hat if expr
 Je veux bien être pendu si Ben Laden réapparaît.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pendu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pendu" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pendu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!