WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
pendu adj | (mort par pendaison) | hanged adj |
| Il a été retrouvé pendu dans son grenier. |
| He was found hanged in his attic. |
pendu adj | (suspendu) | hung adj |
| | suspended adj |
| Le lustre est pendu au plafond du salon. |
| The light is hung from the sitting room ceiling. |
pendu adj | (qui fait trop longtemps la même chose) (figurative) | stuck adj |
| (figurative) | glued adj |
| Il passe des heures pendu au téléphone. |
| He spends hours stuck to the phone. |
pendu, pendue nm, nf | (mort par pendaison) | hanged man, hanged woman, hanged person n |
| Le pendu est resté accroché à sa corde pendant quelques jours. |
| The hanged man stayed hanging from his rope for several days. |
pendu nm | (jeu enfantin) (game) | hangman n |
| Le pendu consiste à deviner un mot en dévoilant ses lettres. |
| Hangman consists of guessing a word by revealing its letters. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
pendre⇒ vi | (tomber mollement) | dangle⇒ vi |
| | hang⇒ vi |
| Un fil pend de sa chemise, ne tire pas dessus ! |
| A thread is dangling from his shirt; don't pull on it! |
pendre vtr | (accrocher en hauteur) | hang⇒ vtr |
| | hang up vtr + adv |
| Il pend toujours son pardessus à un cintre. |
| He always hangs his overcoat on a hanger. |
pendre vtr | (exécuter par pendaison) | hang⇒ vtr |
| Les hors-la-loi étaient souvent pendus dans le Far-West. |
| Outlaws were often hanged in the Wild West. |
se pendre⇒ v pron | (se suicider par pendaison) | hang yourself vtr + refl |
| Ce prisonnier s'est pendu dans sa cellule hier soir. |
| This prisoner hanged himself in his cell last night. |
se pendre v pron | (se suspendre, s'accrocher) | hang⇒ vi |
| | cling⇒ vi |
| Cet enfant se pend toujours aux jupes de sa mère. |
| That child is always hanging from his mother's skirts. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'pendu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :