gronder

 [gʀɔ̃de]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gronder⇒ vi (tonner, vibrer)rumble⇒ vi
 Le tonnerre gronde : l'orage va éclater.
 The thunder is rumbling; the storm will break soon.
gronder vtr (se fâcher contre [qqn]) (informal)tell [sb] off vtr phrasal sep
  scold⇒ vtr
  (formal)reprimand⇒, rebuke⇒ vtr
 La maman a grondé son enfant qui a traversé la rue sans regarder.
 The mother told her child off for crossing the road without looking.
gronder vi figuré (se présager, menacer) (figurative)rumble⇒ vi
 La révolte grondait déjà en 1788.
 Revolt was already rumbling in 1788.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
se faire gronder loc v pron (être grondé)get told off v expr
 Je me suis fait gronder par ma maman parce que je n'avais pas fait mes devoirs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gronder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
décalquer - élever la voix - enguirlander - gronderie - préparer - quereller - ramoner - réprimander - ronronner - rouspéter
Anglais :
call down - grumble - roar - roar by - rumble - scold - thunder - have words with - snarl - boom - admonish - give out to - roll - tell off


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gronder" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gronder'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.