graver

 [gʀave]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
graver vtr (creuser)carve vtr
  (on metal, stone or glass)engrave vtr
  (figurative)etch vtr
 Le jeune amoureux a gravé un cœur dans l'écorce de l'arbre.
 The young lovebird carved a heart into the bark of the tree.
graver vtr (enregistrer dans son esprit) (figurative: memory)etch, engrave vtr
 Le jeune homme avait gravé à jamais le doux visage de sa dulcinée dans sa mémoire.
 The young man had etched into his memory forever the sweet face of his ladylove.
graver vtr (inscrire sur CD,...) (CD, DVD)burn vtr
  (vinyl record)cut vtr
 Le musicien a enregistré des chansons qu'il a gravées sur un CD.
 The musician recorded some songs which he burned onto a CD.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
bon à graver nm vieux (autorisation de photogravure)final proof n
  passed for printing expr
graver [qch] dans le marbre loc v figuré, souvent au passif (rendre [qch] figé, définitif) (often passive)set [sth] in stone v expr
 Ce ne sont que des recommandations : rien n'est gravé dans le marbre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'graver' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "graver" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'graver'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!