WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| curieux adj | (qui veut voir et savoir) (generally) | curious adj |
| | (specific topics) | interested in [sth], keen on [sth] adj |
| | Il s'intéresse à tout, il est curieux. |
| | He's interested in everything; he is curious. |
| curieux adj | (indiscret) | curious adj |
| | (informal) | nosey, nosy adj |
| | Tu poses trop de questions, tu es trop curieux. |
| | You ask too many questions; you are too curious. |
| curieux adj | (étrange) | curious, strange, bizarre adj |
| | Quelle curieuse invention ! |
| | What a curious invention! |
curieux,
curieuse nm, nf | (qui veut voir et savoir) | curious person n |
| | Il s'intéresse à tout : c'est un curieux. |
| | He is interested in everything; he's a curious person. |
curieux,
curieuse nm, nf | (badaud, indiscret) | curious person n |
| | (informal) | nosy person, nosey person n |
| | (accidents, disasters: informal) | rubbernecker n |
| | (UK, neighbourhood: informal) | curtain-twitcher n |
| | Les accidents attirent toujours les curieux. |
| | Accidents always attract rubberneckers. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. My neighbour is a real curtain-twitcher; she always knows exactly what everyone in the village has been up to. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'curieux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :