WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| meddling n | (unwanted interference) | ingérence, intervention, intrusion nf |
| | (soutenu) | immixtion nf |
| | I wish my mother would quit her meddling; I'm an adult now! |
| | J'aimerais tant que ma mère arrête son ingérence ; je suis adulte maintenant ! |
| meddling adj | (person: interfering) | curieux, curieuse adj |
| | | indiscret, indiscrète adj |
| | | inquisiteur, inquisitrice adj |
| | The meddling lawyer asked too many questions. |
| | L'avocat inquisiteur posait beaucoup trop de questions. |
| meddling n | (act of tampering with sthg) | altération nf |
| | (de preuves,...) | falsification nf |
| | (d'un système,...) | sabotage nm |
| | The police found evidence of meddling at the crime scene. |
| | La police a trouvé des preuves de falsification sur la scène du crime. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| meddle⇒ vi | (interfere) | se mêler de ce qui ne nous regarde pas v pron |
| | It's none of your business, so please stop meddling! |
| | Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas ! |
| meddle in [sth] vi + prep | (interfere in [sth]) | se mêler de [qch] v pron + prép |
| | Don't meddle in their quarrel; you'll regret it if you do. |
| | Ne te mêle pas de leur dispute ou tu le regretteras. |
| meddle with [sth] vi + prep | (tamper or fiddle with [sth]) | toucher à vtr ind |
| | Someone's been meddling with the padlock. |
| | Someone has been meddling with my things; they're all out of order. |
| | Quelqu'un a touché au cadenas. / Quelqu'un a touché à mes affaires, elles sont en désordre. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'meddling' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :