WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | nosy

Forums

- Voir également :
- - nosher
  - nosiness
  - nosing
  - nosocomial
  - nosology
  - nostalgia
  - nostalgic
  - nostalgically
  - nostril
  - nostrum
  - nosy
  - not
  - not at all
  - not even
  - not only
  - not to mention
  - not yet
  - notability
  - notable
  - notably
  - notarial
- Recherches récentes :
- Voir tout

nosy

,

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | collocations anglaises | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'nosy' (adj):

nosier: adj comparative

nosiest: adj superlative

WordReference
Collins
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
nosy, nosey adj	informal (person: overly inquisitive)	curieux, curieuse adj
	(familier)	fouineur, fouineuse adj
		indiscret, indiscrète adj
		qui fourre son nez partout loc adj
	Paul tried to keep the nosy neighbors out of his garden.
	Paul tentait d'empêcher ses voisins indiscrets d'épier son jardin.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
Anglais		Français
nosy parker, nosey parker n	UK, informal, disapproving (overly inquisitive person) (familier)	fouineur, fouineuse nm, nf
	(Belg)	mêle-tout nmf inv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'nosy' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

busybody - poke - poke around - prying - quidnunc - snooper - snooping - snoopy

Français :

curieux - fouineur - indiscret - mêle-tout - mouche du coche

Synonymes : nosey, meddlesome, meddling, snooping, snoopy, Suite...

Collocations : a nosy [child, student, co worker, assistant, neighbor], is [too, very] nosy, is a nosy Nelly, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nosy" :

as nosy as
nosy chuckles
nosy person
Nosy, much?
[Rubbernecker] used in place of [nosy Parker]? - English Only forum
Come across as nosy - English Only forum
don't mind asking vs. not being nosy - English Only forum
have a finger in every pie vs nosy - English Only forum
In a really nosy way - English Only forum
nose poker vs nosy Parker - English Only forum
"nosy -> nosey", but "cosy -> cozy" - English Only forum
To keep the nosy neighbor's guessing - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'nosy' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nosy'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.