WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sep
(make score marks to count)cocher, marquer vtr
 The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell.
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sep
figurative (accumulate) (une victoire, un succès)remporter, engranger vtr
 The driver has notched up his second victory of the season at Monaco.
notch up [sth],
notch [sth] up
vi + adv
(increase)augmenter (d'un cran) vtr
 The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension.
 La découverte d'un autre cadavre au chapitre 2 augmente d'un cran le suspense.
notch up vi + adv (increase slightly)augmenter (d'un cran) vi
 The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here.
 La température a finalement augmenté de quelques degrés, maintenant que le printemps est arrivé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "notch up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'notch up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!