• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
Sur cette page : cloqué, cloque, cloquer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cloqué adj (boursouflé) (paint)blistered adj
 La peinture cloquée indiquait la vétusté des lieux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cloque nf (boursouflure) (in paint)blister n
 À cause de l'humidité, il y a des cloques dans la peinture.
 There are blisters in the paintwork because of the moisture.
cloque nf (peau : ampoule) (on skin)blister n
 À cause du frottement de ses nouvelles chaussures, il a une cloque au talon.
 He has a blister on his heel caused by his new shoes rubbing.
cloque nf (maladie cryptogamique) (plant disease)leaf curl n
 Les pêchers attrapent souvent la cloque.
 Peach trees often catch leaf curl.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cloquer⇒ vi (se boursoufler) (paint)blister⇒ vi
 Cette peinture est de mauvaise qualité, elle cloque.
cloquer vi familier (épiderme : se gonfler) (skin)blister⇒ vi
 Pierre s'est brûlé et sa main cloque.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
cloque | cloqué | cloquer
FrançaisAnglais
être en cloque loc v populaire (être enceinte)be knocked up v expr
  (UK, slang)be up the duff v expr
  (UK, colloquial)have a bun in the oven v expr
mettre [qqn] en cloque loc v populaire (faire devenir enceinte) (slang)knock [sb] up vtr phrasal sep
  (informal)put a bun in [sb]'s oven v expr
  (UK, slang)get [sb] up the duff v expr
  get [sb] pregnant vtr + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cloqué' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cloqué" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cloqué'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!