avantage

 [avɑ̃taʒ]


Inflections of 'avantage' (nm): mpl: avantages
Du verbe avantager: (⇒ conjuguer)
avantage est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
avantagé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (63)
Sur cette page : avantage, avantager

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avantage nm (bénéfice, intérêt)advantage n
  benefit n
 Le partage a été fait à son avantage.
 The sharing out worked to his advantage.
avantage nm (point en faveur de [qch]) (point in favor)pro n
  good point n
  advantage, benefit n
 Malheureusement, cette solution a plus d'inconvénients que d'avantages.
 Unfortunately, this solution has more cons than pros.
avantage nm (atout)advantage n
  (figurative, informal)edge n
 J'ai l'avantage de l'expérience et toi, celui de la jeunesse.
 I have the advantage of experience and you have the advantage of youth.
avantage nm (Sport : faute ignorée) (Sports)advantage n
 La règle de l'avantage indique de ne pas sanctionner une faute si l'on n'a pas perdu le ballon.
 The rule of advantage means that no penalty is given as long as you haven't lost the ball.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
avantage nm (Tennis : point après 40A) (tennis)advantage n
 Magnifique passing de l'Espagnol. Cela fait maintenant avantage Nadal.
 Magnificent pass from the Spaniard. Nadal now has the advantage.
avantages nmpl littéraire (charmes physiques féminins)charms npl
  feminine charms npl
 Damien ne sait pas résister aux avantages des rousses aux yeux verts.
 Damien cannot resist the charms of redheads with green eyes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avantager⇒ vtr (privilégier)advantage⇒ vtr
  (UK)favour⇒ vtr
  (US)favor⇒ vtr
 L'héritage avantage le frère par rapport à ses sœurs.
 The inheritance favours the brother over his sisters.
avantager vtr figuré (améliorer, embellir) (clothing)flatter⇒ vtr
  look good on [sb] v expr
  suit⇒ vtr
 Elle met la robe bleue car elle l'avantage.
 She is wearing the blue dress because it flatters her.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
avantage | avantager
FrançaisAnglais
à l'avantage de [qqn] loc prép (en faveur de [qqn])to [sb]'s advantage, to the advantage of [sb] expr
  to [sb]'s benefit, to the benefit of [sb] expr
 Cette situation tourne à l'avantage des citadins.
avantage dehors nm Tennis (point après 40-A pour receveur) (tennis)advantage out expr
 Ça faisait égalité et je viens de marquer le point. Donc avantage dehors maintenant !
avantage en nature nm (bénéfice matériel)benefit, benefit in kind, fringe benefit n
  (informal)perk n
avantage service nm Tennis (point après 40-A pour serveur) (tennis)advantage in expr
 Ça faisait égalité et je viens de marquer le point. Donc avantage service maintenant !
avoir l'avantage de faire [qch] loc v + prép (bénéficier d'un atout)have the advantage of, have the benefit of v expr
 Tu as l'avantage d'être souple pour faire de la gymnastique.
avoir un avantage sur loc v (dominer)have the advantage over [sb] v expr
 Dans ce combat nos adversaires ont eu avantage sur nous.
être à son avantage loc v (se présenter sous son meilleur aspect)look good vi + adj
  look your best v expr
 Valérie est à son avantage dans cette robe.
paraître à son avantage loc v (sembler au mieux)look your best v expr
présenter l'avantage de faire [qch] loc v + prép (offrir la possibilité de)present the advantages of [sth] v expr
présenter un avantage loc v (apporter un plus)be of benefit v expr
  offer an advantage v expr
tirer avantage de [qch] loc v (se servir de [qch] dans son intérêt)take advantage of [sth] v expr
  benefit from [sth] vi + prep
tourner à son avantage loc v (devenir avantageux)turn to your advantage v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avantage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abus de droit - acquis - adjuger - agir par intérêt - aspect positif - atout - atout charme - atout majeur - au bénéfice de - avantageux - avoir le beau rôle - avoir le mérite de - avoir pour - avoir une longueur d'avance sur - bénéfice - bénéfice produit - bénéficiaire - bénéficier - bienfait - bonification - bonifié - bonifier - c'est un mal pour un bien - concéder - concession - corruption - en faveur de - en ma faveur - en position de force - en votre faveur - être en position de force - être un témoin privilégié de - exploiter - faire mieux de - faire un pas en arrière - faire un pas en avant - faire une fleur - favorisant - favorisé - gain - il n'y a pas de rose sans épines - incitation financière - intérêt - intérêt collectif - intérêt personnel - jouer en défaveur de - jouer son dernier atout - l'emporter - mener - mener à la marque
Anglais :
convenience - edge - incentive - leg up - leverage - payoff - pro - profit - upside - advantage - advantage in - advantage out - asset - benefit - blessing - comparative advantage - competitive advantage - competitive edge - dividend - fringe benefit - gain the upper hand - get a leg up - get ahead - get the drop on - get the jump on - get the upper hand - give a leg up - have a leg up - have an edge - have the upper hand - head start - inside track - make hay of - one up - percentage - perk - plus - privilege - pull ahead - put your best foot forward - special privilege - tax concession - tax incentive - the best thing - turn to your advantage - upper hand - use to your advantage


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avantage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avantage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.