WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| attelage nm | (action d'atteler) | hitching n |
| | (draught animal) | yoking n |
| | (horses) | harnessing n |
| | Lors de l'attelage de la charrue, le joug a cassé. |
| | The yoke broke during the hitching of the plough. |
| attelage nm | (groupe d'animaux asservis) (animals harnessed together) | team, team of horses, horse team n |
| | L'attelage permet à six chevaux de tirer le carrosse. |
| | The team of six horses pulled the carriage. |
| attelage nm | (ensemble attelé) | horse and carriage, horse and cart n |
| | L'attelage filait sur la route. |
| | The horse and carriage sped down the road. |
| attelage nm | (liaison mécanique) (vehicle) | coupling n |
| | (horses) | harness n |
| | (draught animals) | yoke n |
| | (US) | hitch n |
| | Je pense qu'il faudrait vérifier l'attelage de la caravane à la voiture. |
| | I think we need to check the coupling of the trailer to the car. |
| Traductions supplémentaires |
| attelage nm | (façon d'atteler) | team n |
| | Les attelages impairs sont plutôt rares. |
| | Uneven teams are pretty rare. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'attelage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :