WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| découpler [qch]⇒ vtr | (défaire un attelage) | uncouple⇒ vtr |
| | | detach⇒, disconnect⇒ vtr |
| | | separate⇒ vtr |
| | Le fermier a eu du mal à découpler la remorque de son tracteur. |
| | The farmer had trouble uncoupling the trailer from his tractor. |
| Traductions supplémentaires |
| découpler [qch] vtr | (Chasse : lâcher : les chiens) (hunting dog) | loose⇒, unleash⇒ vtr |
| | | let [sth] loose vtr + adj |
| | Les chasseurs ont découplé la meute. |
| | The hunters have let the hounds loose. |
| découpler [qqn] vtr | rare (défaire un couple) (couple) | break [sb] up vtr phrasal sep |
| | | separate⇒ vtr |
| | (archaic) | put [sb] asunder vtr phrasal sep |
| | Le temps découple parfois les amoureux. |
| | Time sometimes breaks up lovers. |