équipage

 [ekipaʒ]


Inflections of 'équipage' (nm): mpl: équipages
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
équipage nm (personnel d'un bateau)crew n
 Le capitaine recrute son équipage pour la régate.
 Tout au long de notre traversée, notre équipage se tient à votre disposition.
 The captain is recruiting his crew for the regatta. // Throughout the crossing, our crew remains at your disposal.
équipage nm (personnel d'un avion)crew n
 Pierre est chef d'équipage dans une compagnie aérienne.
 Pierre works as crew chief for an airline.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
équipage nm (équipement lié à une profession)gear, equipment n
 Les ouvriers ont laissé une partie de leur équipage sur place.
 The workmen left some of their gear (or: equipment) on site.
équipage nm (attelage de maître)team, team of horses n
 Après cette troisième journée, l'équipage était épuisé.
 At the end of that third day, the team of horses was exhausted.
équipage nm (membres d'une chasse à courre)company n
 Les cavaliers, les chevaux, les chiens font partie de l'équipage de la chasse.
 Riders, horses and dogs are part of the hunting company.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
maître d'équipage nm (responsable des marins) (nautical)boatswain, bosun n
Note: Aussi appelé bosco.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'équipage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "équipage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'équipage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!