WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| accompagnement nm | (fait d'accompagner) | accompanying n |
| | | accompany⇒ vtr |
| | Tu ne pourras pas accéder à ce site sans l'accompagnement d'un officiel. |
| | You will not be able to access this site without being accompanied by an official. |
| accompagnement nm | (soin des malades) | care n |
| | | support n |
| | Stéphanie participe à l'accompagnement des malades en fin de vie. |
| | Stephanie provides end-of-life care for the terminally ill. |
| | Stephanie gives support to the terminally ill as they approach the ends of their lives. |
| accompagnement nm | (aide, assistance) | support n |
| | Le gouvernement a mis en place un nouvel accompagnement pour la création d'entreprises. |
| | The government has put new support in place for start-ups. |
| accompagnement nm | (légumes mangés avec un plat) | side dish, side n |
| | (in restaurant) | side order n |
| | (formal) | accompaniment n |
| | (roast dinner) | trimmings npl |
| | Mon père n'aime pas les légumes et mange toujours sa viande sans accompagnement. |
| | My father doesn't like vegetables and always eats his meat without any kind of side dish. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. This dish is served with an accompaniment of fresh, in-season vegetables. |
| accompagnement nm | (Musique : autre instrument) (music) | accompaniment n |
| | Sandrine ne peut chanter sans l'accompagnement d'un piano. |
| | Sandrine can't sing without a piano accompaniment. |
| Traductions supplémentaires |
| accompagnement nm | (Sports : geste après la frappe) (Tennis) | follow-through n |
| | Tu ne contrôles pas bien la balle parce que ton accompagnement laisse à désirer. |
| | Your ball control is weak because your follow-through isn't good enough. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'accompagnement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :