à distance



  • WordReference
  • WR Reverse (29)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à distance loc adv (sans être sur place)remotely adv
 Avec une connexion à haut débit, il est possible de travailler à distance.
 It's possible to work remotely with a broadband connection.
à distance loc adj (fait sans être sur place)remote adj
 Grâce à la prise en main à distance, le technicien a pu me dépanner sans que j'aie eu à bouger de chez moi.
 Thanks to remote management, the technician was able to help me without me having to leave home.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à distance de + [transport] loc prép (accessible via [qch])within [transport] distance expr
à distance de [qch/qqn] loc prép (loin de)at a distance from [sth/sb] expr
à mi-distance loc adv (à moitié de la distance)midway, halfway adv
accès à distance nm (connexion sans être sur place)remote access n
assistance à distance nf (aide téléphonique) (uncountable)remote assistance n
  telephone hot line n
commande manuelle à distance nf (direction, pilotage en retrait)manual remote control n
connexion à distance nf (connexion via un réseau télécom)remote connection n
cours à distance nm (leçons par correspondance)distance-learning course, correspondence course n
 Elle suit des cours à distance avec le CNAM.
distance à vol d'oiseau nf (en ligne droite)distance as the crow flies n
 Quelle est la distance à vol d'oiseau entre Paris et New York ?
 What the distance between Paris and New York as the crow flies?
formation à distance nf (cours par correspondance)distance learning n
paiement à distance nm (paiement via internet)remote payment n
porter jusqu'à + [distance] vi + prép (distance : être efficace jusqu'à)have a range of + [distance] v expr
 Ce réseau sans-fil porte jusqu'à 5 mètres.
 This WIFI network has a range of five metres.
prise de main à distance nf (informatique : connexion distante)remote access, remote control n
 J'ai pu dépanner l'ordinateur de ma mère par prise de main à distance.
rester à distance loc v (ne pas s'approcher)stay away, stay back vi + adv
  keep your distance v expr
rester à distance de [qch] loc v + prép figuré (ne pas se mêler de [qch]) (figurative)keep your distance from [sth] v expr
  stay out of [sth] v expr
se tenir à distance loc v (rester loin de)keep away from [sth], stay away from [sth], keep your distance from [sth] v expr
 Tenez-vous à distance de la falaise !
tenir [qqn] à distance loc v (ne pas laisser approcher)keep [sb] back, hold [sb] back vtr + adv
  keep [sb] at a distance v expr
 La police tenait la foule à distance.
travail à distance nm (travail à domicile via un ordinateur)telecommuting, telework, remote work n
Note: Généralement à domicile.
vente à distance nf (vente par correspondance)distance selling n
  (by post)mail order n
 Internet a bouleversé la vente à distance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à distance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à l'écart - cours par correspondance - espace métrique - interpeller - loin de chez soi - par correspondance - quinconce - télé-enseignement - téléassistance - téléchirurgie - télécommande - télécommander - téléconférence - télécopier - télédétection - téléenseignement - télégestion - téléguidé - téléguider - téléinformatique - télémaintenance - télémarketing - télémédecine - télémesure - téléphone - télépiloter - téléscripteur - télésurveillance - télétexte - télétraitement - télétransmission - télétravailleur - télévendeur - télévente - vendre par correspondance - vente par correspondance - vente par téléphone
Anglais :
arm's length - at a distance - at arm's length - at bay - distantly - remotely - apart - answering service - clear - correspondence school - data vaulting - distance - distance learning - keep at a distance - keep at arm's length - keep at bay - keep away - keep back - keep your distance - long-distance relationship - order in - remote sensing - remote shooting - remote working - stay clear of - stay out of the way - work remotely


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à distance" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à distance'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.