'à force de' a une référence dans l'entrée 'à force'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'à force de' is cross-referenced with 'à force'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| à force de faire [qch] loc prép | (en persévérant à) | by dint of [sth] expr |
| | | through [sth] prep |
| | | through doing [sth], by doing [sth] expr |
| | À force de travailler, on s'améliore. |
| | By dint of work you can improve. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| à force loc adv | (finalement) (past, future) | in the end expr |
| | (future) | if you go on like that expr |
| | (future) | if you keep doing [sth] expr |
| | (past, future) | eventually adv |
| | Il y est arrivé, à force. Mon père a tassé sa valise en s'asseyant dessus et à force, elle s'est fermée. |
| | He got there in the end. My father compressed his suitcase by sitting on it and, in the end, it closed. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. You will break it if you go on like that! |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. If you keep digging, you're sure to find something. |
| Traductions supplémentaires |
| à force de [qch] loc prép | (grâce à l'utilisation de [qch]) | thanks to [sth] expr |
| | (dated) | by dint of [sth] expr |
| | | by way of [sth] expr |
| | | with prep |
| | À force de cadeaux, Julien reconquit sa belle. |
| | Thanks to the presents, Julian won back his girl. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'à force de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :