WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
à deux pas loc adv | (très proche, très près) (figurative) | a stone's throw away, just a stone's throw away expr |
| | very nearby, very close by expr |
| | just a short walk away expr |
| Vous allez voir, la gare est à deux pas. |
| The train station is just a stone's throw away, as you'll see. |
à deux pas de [qch] loc adv + prép | (être très près de) | a stone's throw from [sth] expr |
| | right by [sth] expr |
| | just up the road from [sth] expr |
| La piscine est à deux pas de chez nous. Après le déjeuner, nous irons visiter le château fort qui est à deux pas de chez moi. |
| The swimming pool is a stone's throw from our house. |
| After lunch, we're going to visit the fortified castle that's just up the road from my house. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: