Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ventilación [ben̯tila'θjon] ƒ ventilação ƒ
ventilación [ben̯tila'θjon] ƒ ventilação ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ventilaciónFrom the English "ventilation" nf | (aire) (provisão de ar fresco) | ventilação sf |
| ventilaciónFrom the English "ventilation" nf | (sistema) (sistema interno) | ventilação sf |
| ventilaciónFrom the English "ventilation" nf | (medicina) (uso de respirador) | ventilação sf |
| ventilaciónFrom the English "air intake" nf | entrada de ar loc sf | |
| No le pongas nada encima de las ranuras de ventilación. | ||
| conducto, ventilación, tiro, respiraderoFrom the English "vent" nm,nf,nm,nm | (de ventilación) (para ar e gases) | passagem sf |
| abertura sf | ||
| vazão sm | ||
| Esos conductos de ventilación son parte del sistema de refrigeración. | ||
| Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração. | ||
| aireación, ventilación, oreoFrom the English "aeration" nf,nf,nm | aeração, aeragem sf | |
| aireación, ventilaciónFrom the English "airing" nf,nf | (de trapos sucios) | arejamento sm |
Portugués: