Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ventosidad [ben̯tosi'ðað] ƒ ventosidade ƒ, flatulência ƒ
ventosidad [ben̯tosi'ðað] ƒ ventosidade ƒ, flatulência ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| flatulencia, ventosidadFrom the English "flatulence" nf,nf | flatulência sf | |
| pedo, viento, peo, flatulencia, ventosidadFrom the English "fart" nm,nm,nm,nf | (coloquial) (gíria, vulgar) | peido sm |
| Tom se distrajo por culpa del horrible olor de un pedo durante la clase. | ||
| Tom estava distraído pelo cheiro ruim de um peido durante a aula. | ||
| gases, flatulencia, ventosidadFrom the English "gas" nmpl,nf,nf | (flatulência) | gases sm pl |
| (familiar) | pum sm | |
| (chulo) | peido sm | |
| Jack soltó unos gases en clase por accidente. | ||
| Jack soltou gases durante a aula por acidente. | ||
Portugués: