Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | guichê ƒ. |
| 2 | (de vehículo) vidro m, janela ƒ; cierra la v., que hace mucho aire feche o vidro, que há muito tempo. |
| 3 | Anat narina ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ventanillaFrom the English "window" nf | guichê sm | |
| Fuimos a la ventanilla y pedimos dos entradas para la película. | ||
| Fomos até o guichê e pedimos dois ingressos para o filme. | ||
| ventanillaFrom the English "window" nf | (de un sobre) (num envelope) | janela sf |
| Tienes que poner la factura en el sobre de modo que se vea la dirección por la ventanilla. | ||
| Você precisa colocar a fatura no envelope para que o endereço seja exibido pela janela. | ||
| ventana, ventanillaFrom the English "window" nf,nf | (abertura na parede, etc.) | janela sf |
| Esta habitación tiene tres ventanas orientadas al oeste. | ||
| Este quarto possui três janelas voltadas para o oeste. // Audrey sempre gosta de se sentar perto da janela quando voa. | ||
| ventanilla, lunaFrom the English "car window" nf,nf | janela do carro loc sf | |
| Bajó la ventanilla para saludar a los vecinos. | ||
| ventanillaFrom the English "counter" nf | guichê sm | |
| Compré tres boletos en la ventanilla. | ||
| Comprei três ingressos no guichê. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tragaluz, custodia, ventanilla, claraboya, lumbreraFrom the English "light" nm,nf,nf,nf | claraboia sf | |
| No abras la ventana grande, sólo el tragaluz de la esquina. | ||
| Não abra a janela grande, só a claraboia. | ||
Portugués: