Inflexiones de 'ventilación' (nf): fpl: ventilaciones
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
ventilaciónFrom the English "ventilation"nf
(aire)
تهوية
ventilaciónFrom the English "ventilation"nf
(sistema)
نظام تهوية
ventilaciónFrom the English "ventilation"nf
(medicina)
استعمال جهاز التنفس
ventilaciónFrom the English "air intake"nf
مدخل الهواء، مأخذ الهواء
No le pongas nada encima de las ranuras de ventilación.
conducto, ventilación, tiro, respiraderoFrom the English "vent"nm,nf,nm,nm
(de ventilación) (للهواء)
منفذ، منفس، فتحة
Esos conductos de ventilación son parte del sistema de refrigeración.
تلك المنافذ هي جزء من نظام التبريد.
aireación, ventilación, oreoFrom the English "aeration"nf,nf,nm
تهوية
aireación, ventilaciónFrom the English "airing"nf,nf
ventila, ventilete, respiradero, salida de aire, conducto de ventilaciónFrom the English "air vent"nf,nm,nf + loc adj,nm + loc adj
فتحة تهوية
El hospital se dio cuenta de que el virus se estaba transportando por las ventilas.
اكتشف المستشفى أنّ الفيروس كان ينتقل عن طريق فتحات التهوية.
respiradero, conducto de ventilaciónFrom the English "breather"nm,grupo nom
متنفّس
falta de ventilaciónFrom the English "stuffiness"nf + loc adj
جوّ خانق، قلة هواء
La falta de ventilación de la habitación ponía incómoda a la multitud.
conducto de aire, conducto de ventilación, ducto de aire, conducto de aire, tubo de ventilaciónFrom the English "air duct"nm + loc adj,nm + loc adj,nm + loc adj
أنبوب التهوية
orificio de ventilaciónFrom the English "air hole"nm + loc adj
(لدخول أو خروج الهواء)
فتحة هواء
pozo de ventilaciónFrom the English "air shaft"nm + loc adj
(في منجم)
منفذ تهوية، بئر تهوية
poner a alguien en ventilación asistida, suministrar ventilación asistida a alguienFrom the English "ventilate"loc verb,loc verb + prep
يضع جهاز تنفس لشخص، يضع شخصًا على جهاز التنفس
قرر الطبيب وضع المريض على جهاز التنفس.
sin ventilaciónFrom the English "unventilated"loc adj
بدون تهوية، غير مهوّى
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ventilación' en el título: