- sportello
- (de coche) finestrino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ventanillaFrom the English "window" nf | (cinema, teatro) | botteghino nm |
| (uffici) | sportello nm | |
| Fuimos a la ventanilla y pedimos dos entradas para la película. | ||
| Siamo andati al botteghino e abbiamo chiesto due biglietti per il film. | ||
| ventanillaFrom the English "window" nf | (de un sobre) | finestrella, apertura nf |
| Tienes que poner la factura en el sobre de modo que se vea la dirección por la ventanilla. | ||
| Bisogna mettere la ricevuta nella busta in modo che l'indirizzo sia visibile attraverso la finestrella. | ||
| ventana, ventanillaFrom the English "window" nf,nf | finestra nf | |
| (di veicolo) | finestrino nm | |
| Esta habitación tiene tres ventanas orientadas al oeste. | ||
| Questa stanza ha tre finestre che danno a ovest. Quando vola Audrey vuole sempre il posto accanto al finestrino. | ||
| ventanilla, lunaFrom the English "car window" nf,nf | finestrino dell'auto nm | |
| Bajó la ventanilla para saludar a los vecinos. | ||
| Ha abbassato il finestrino dell'auto per salutare i vicini. | ||
| ventanillaFrom the English "counter" nf | (banca, uffici pubblici, servizi) | sportello nm |
| biglietteria nf | ||
| (cinema) | botteghino nm | |
| (negozio) | cassa nf | |
| Compré tres boletos en la ventanilla. | ||
| Ho comprato tre biglietti allo sportello. | ||
| Ho comprato tre biglietti alla biglietteria. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| tragaluz, custodia, ventanilla, claraboya, lumbreraFrom the English "light" nm,nf,nf,nf | (finestra piccola) | finestrino nm |
| No abras la ventana grande, sólo el tragaluz de la esquina. | ||
| Non aprire la finestra grande, solo il finestrino all'angolo. | ||
'ventanilla' aparece también en las siguientes entradas: