rememorar



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

rememorar [rememo'ɾaɾ] vtr rememorar, recordar, relembrar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
rememorarFrom the English "bring to mind" vtrfazer lembrar, trazer à memória loc v
 El olor del pan horneándose me hace rememorar los años que pasé en el internado.
 O cheiro do pão a cozer faz lembrar os anos que passei no colégio interno.
rememorarFrom the English "call to mind" vtrfazer lembrar loc v
  trazer à mente expres
 Sua história me faz lembrar de quando usei meu vestido de noite para uma reunião de equipe.
rememorar,
recordar
From the English "reminisce"
vi,vi
 (lembrar o passado)rememorar vt e int
  relembrar vt e int
 Los dos veteranos de guerra se reían y lloraban mientras rememoraban.
rememorarFrom the English "think back on" vtrlembrar-se de vp
rememorar,
recordar,
evocar
From the English "reminisce"
vtr,vtr,vtr
 (contar as memórias)rememorar v int
 Es divertido escuchar a mi tía rememorar sus años en el servicio militar.
rememorar,
recordar
From the English "retrace"
vtr,vtr
 (figurado)revocar, evocar, relembrar vt
recordar,
rememorar
From the English "recollect"
vtr,vtr
recordar, lembrar, relembrar vt
 ¿Puedes recordar la combinación del candado?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
recordar,
rememorar
From the English "replay"
vtr,vtr
repetir vt
  relembrar vt
 Mark seguía recordando el accidente en su cabeza, preguntándose si podría haber hecho algo diferente.
'rememorar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rememorar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "rememorar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!