Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
remero, a [re'meɾo, a] m, ƒ remador(a), remeiro(a)
| 1 | Zool (de ave) remígio m, guia ƒ. |
| 2 | amer (camiseta) camiseta ƒ |
remero, a [re'meɾo, a] m, ƒ remador(a), remeiro(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| remeraFrom the English "oarswoman" nf | remadora sf | |
| remeraFrom the English "crew woman" nf | remadora sf | |
| remera, camisetaFrom the English "crew neck" nf | (AR) (de decote careca) | camiseta sf |
| Como era su día libre, se puso una remera en vez de una camisa. | ||
| Como era o seu dia de folga, ele usou uma camiseta em vez de uma camisa de colarinho. | ||
| camiseta, remera, playera, poleraFrom the English "T-shirt" nf,nf,nf,nf | (BRA, vestuário) | camiseta sf |
| (BRA) | camiseta de manga loc sf | |
| (anglicismo) | t-shirt sm | |
| En el verano, normalmente uso solo pantalones cortos y una camiseta. | ||
| No verão, eu geralmente uso shorts e camiseta. | ||
| camiseta, remera, playera, poleraFrom the English "tee" nf,nf,nf,nf | (BRA) | camiseta sf |
| blusa sf | ||
| (anglicismo) | t-shirt sf | |
| Para la sesión de fotos todos los miembros de la banda se pusieron camisetas negras. | ||
| remero, remeraFrom the English "rower" nm, nf | remador sm | |
| Yo era remero hasta que mi bote volcó y casi me ahogo. | ||
| remero, remera, remador, remadoraFrom the English "paddler" nm, nf,nm, nf | remador sm | |
| remero, remeraFrom the English "sculler" nm, nf | remador sm | |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| remeroFrom the English "oarsman" nm | (homem que rema) | remador sm |
| remero, remeraFrom the English "rower" nm, nf | remador sm | |
| Yo era remero hasta que mi bote volcó y casi me ahogo. | ||
| remero, remera, remador, remadoraFrom the English "paddler" nm, nf,nm, nf | remador sm | |
| remero, remeraFrom the English "sculler" nm, nf | remador sm | |