Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■desconcharse vpr descascar-se
■desconcharse vpr descascar-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desconcharse⇒From the English "chip off" v prnl | lascar v int | |
| Aunque acababan de pintar la pared, esa pintura barata ya se había empezado a desconchar. | ||
| desconcharseFrom the English "flake off" v prnl | descamar v int | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| desconcharse, descascarillarse, descascararse, pelarseFrom the English "flake" v prnl,v prnl,v prnl,v prnl | descascar v int | |
| (POR) | lascar vt | |
| La pintura en el coche viejo había empezado a desconcharse. | ||
| descascararse, desconcharse, descarapelarseFrom the English "peel" v prnl,v prnl,v prnl | (pintura) | descascar v int |
| Debemos pintar esta pared, está empezando a descascararse. | ||
| Precisamos repintar esta porta; ela está começando a descascar. | ||