Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
buque ['buke] m navio m, nau ƒ;
b. de carga navio de carga o cargueiro;
b. de guerra navio de guerra; b. escuela navio-escola m;
b. insignia nau almirante, capitânia ƒ
buque ['buke] m navio m, nau ƒ;
b. de carga navio de carga o cargueiro;
b. de guerra navio de guerra; b. escuela navio-escola m;
b. insignia nau almirante, capitânia ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| buqué, bouquetFrom the English "bouquet" nm,nm | (vinho: aroma, galicismo) | buquê sm |
| Este vino tiene un buqué muy frutal. | ||
| O vinho tem um buquê frutoso. | ||
| barco, carguero, buqueFrom the English "ship" nm,nm,nm | navio sm | |
| El barco con toda la mercancía debería llegar el 24 de enero. | ||
| O navio com toda a mercadoria deveria chegar no dia 24 de janeiro. | ||
| ramo, ramillete, buqué, bouquetFrom the English "bouquet" nm,nm,nm | (galicismo) | buquê sm |
| (POR) | ramalhete sm | |
| ramo sm | ||
| Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre. | ||
| Eu mandei um buquê de flores para mamãe no Dia das Mães. | ||
| buqueFrom the English "oiler" nm | petroleiro sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| buque, transatlánticoFrom the English "liner" nm,nm | transatlântico sm | |
| paquete sm | ||
| La tripulación cargó cientos de cajas en el buque. | ||
| aroma, buquéFrom the English "nose" nm,nm | (enología) | aroma sm |
| Este Chardonnay tiene un maravilloso aroma. | ||
| O Chardonnay tem um aroma maravilhoso. | ||
'buque' aparece también en las siguientes entradas:
acorazado
- llevar
- bao
- botar
- cazatorpedero
- estibador
- factoría
- insignia
- manga
- nodriza
- me
- portalón
- ramillete
- ramo
- superpetrolero
- transatlántico
- vapor
Portugués: