Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ramillete [rami'ʎete] m ramalhete m, buquê m
ramillete [rami'ʎete] m ramalhete m, buquê m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ramo, ramillete, buqué, bouquetFrom the English "bouquet" nm,nm,nm | (galicismo) | buquê sm |
| (POR) | ramalhete sm | |
| ramo sm | ||
| Le mandé a mi mamá un ramo de flores para el día de la madre. | ||
| Eu mandei um buquê de flores para mamãe no Dia das Mães. | ||
| ramilleteFrom the English "corsage" nm | (acessório colocado no vestido) | buquê sm |
| ramillete, bouquetFrom the English "posy" nm,nm | (buquê pequeno) | ramalhete sm |
| ramilleteFrom the English "nosegay" nm | (de flores) | ramo de flores sm + loc adj |
| ramalhete sm | ||
| arreglo floral, ramo, ramilleteFrom the English "spray" nm + adj mf,nm,nm | (flores) | ramo sm |
| Elegimos un arreglo floral de lirios blancos y rosas para el ataúd de nuestra madre. | ||
| Nós escolhemos um ramo de lírios brancos e rosas rosas para o caixão de nossa mãe. | ||
Portugués: