Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■aprovecharse vpr aproveitar-se;
aprovecharse de una situación aproveitar-se de uma situação
■aprovecharse vpr aproveitar-se;
aprovecharse de una situación aproveitar-se de uma situação
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aprovecharse⇒From the English "take advantage" v prnl | explorar v int | |
| tirar vantagem expres v | ||
| aproveitar-se vp | ||
| Sé que ella es muy generosa, pero no deberías aprovecharte. | ||
| Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar! | ||
| Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia se aproveitar! | ||
| aprovecharse, abusar, molestarFrom the English "impose" v prnl,vtr,vtr | tirar vantagem expres v | |
| (POR) | abusar vi | |
| ¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. | ||
| Você tem certeza de que não se importa que eu fique outra noite? Eu não quero tirar vantagem. | ||
| Tens a certeza de que não te importas que fique mais uma noite? Não quero abusar. | ||
| sacar tajada de, enchufarse, aprovecharseFrom the English "shirttail" loc verb,v prnl,v prnl | (BRA, informal: usar influência) | mexer os pauzinhos expres v |
Portugués: