Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

■aplicarse vpr aplicar-se, dedicar-se. Se conjuga como sacar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
aplicarse,
dedicarse,
ponerse a trabajar
From the English "apply yourself"
v prnl,v prnl + prep,loc verb
aplicar-se, esforçar-se vp
 Si te aplicas triunfarás.
aplicarseFrom the English "buckle down" v prnlempenhar-se, aferrar-se vp
 Tengo que aplicarme para terminar el ensayo de este trimestre.
aplicarse,
ser la imagen de
From the English "map"
v prnl,loc verb
 (matemática)corresponder vt
 La variable X se aplica a Y.
 A variável x corresponde ao y.
aplicarseFrom the English "apply" v prnlaplicar-se vp
 En la nueva situación, las viejas reglas no se aplican.
 Nesta nova situação, as velhas regras não se aplicam.
persistir,
aplicarse,
ser válido
From the English "hold true"
vi,v prnl,loc verb
permanece verdade expres
 El viejo dicho "sin despilfarro no hay miseria" todavía persiste.
ponerse,
aplicarse
From the English "apply"
v prnl,v prnl
(coloquial) (espalhar)aplicar, passar vt
 Por favor, póngase la crema solar antes de salir a la calle.
 Por favor aplique (or: passe) filtro solar antes de sair.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
ponerse,
aplicarse,
usar
From the English "wear"
v prnl,v prnl,vtr
(maquillaje)usar vt
 Esa niña es demasiado chica como para ponerse maquillaje.
 Essa menina é muito jovem para usar maquiagem.
'aplicarse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aplicarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aplicarse".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!