Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amansado, a [aman'saðo, a] adj amansado(a); animal a. animal amansado
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
amansado, a [aman'saðo, a] adj amansado(a); animal a. animal amansado
| 1 | amansar, atenuar, abrandar; a. el dolor atenuar a dor; a. la rabia amansar a raiva. |
| 2 | (animal) domesticar, amansar, amestrar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| amansado, domesticado, manso, domadoFrom the English "trained" adj,adj,adj,adj | treinado adj | |
| Al público le encantaban los números de los caballos amansados. | ||
| domesticado, amansadoFrom the English "tame" adj,adj | (literal) (animal) | domesticado, manso, inofensivo adj |
| Harry tiene una rata domesticada por mascota. | ||
| Harry mantém um rato domesticado como animal de estimação. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| domesticar, amansarFrom the English "tame" vtr,vtr | (literal) (um animal) | domar, domesticar, amandar vt |
| Lisa está intentando domesticar al zorro que se mete en su jardín. | ||
| Lisa está tentando domesticar a raposa que aparece no seu jardim. | ||