- (Cine) cowboy m inv
- (Agr) mandriano
- (pantalones) jeans mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vaqueroFrom the English "cowboy" nm | cowboy nm | |
| buttero, mandriano nm | ||
| vaccaro, vaccaio nm | ||
| Algunos vaqueros aún cabalgan caballos, pero hoy la mayoría del personal de las haciendas conduce camionetas. | ||
| Alcuni cowboy vanno ancora a cavallo, ma oggi la maggior parte degli aiutanti dei ranch guidano dei pickup. | ||
| de tela de jean, vaquero, de mezclilla, de mahónFrom the English "denim" loc adj,adj,loc adj,loc adj | in jeans, di jeans | |
| Sarah llevaba una falda de tela de jean. | ||
| Sarah indossava una gonna di jeans. | ||
| vaquero, arriero, gauchoFrom the English "buckaroo" nm,nm,nm | cowboy nm | |
| (poco usato) | mandriano nm | |
| vaqueroFrom the English "vaquero" nm | vaccaro, cowboy nm | |
| vaqueroFrom the English "cowhand" nm | bovaro, mandriano nm | |
| vaqueroFrom the English "cowman" nm | bovaro, mandriano nm | |
| vaqueroFrom the English "cowpoke" nm | bovaro, mandriano nm | |
| vaqueroFrom the English "dairy farmer" nm | (Puerto Rico) | produttore lattiero nm |
| vaquero, vaquera, cowboyFrom the English "wrangler" nm, nf,nm | mandriano nm | |
| cowboy nm | ||
| Dave lavorava in un ranch come mandriano. | ||
| vaquero, vaqueraFrom the English "cowherd" nm, nf | bovaro, mandriano nm | |
| vaquero, vaqueraFrom the English "cowpuncher" nm, nf | cowboy, mandriano nm | |
| vaquero, vaqueraFrom the English "puncher" nm, nf | cowboy, mandriano nm | |
| pastor, vaquero, reseroFrom the English "herdsman" nm,nm,nm | (ovejas) | mandriano nm |
| Mi padre era pastor y me enseñó todo sobre cómo criar animales. | ||
| Levis, vaqueroFrom the English "Levi's" n propio m,nm | (® pantalón) (marchio registrato di jeans) | Levi's nmpl |
| arriero, arriera, vaquero, vaquera, pastor, pastoraFrom the English "drover" nm, nf,nm, nf,nm, nf | bovaro, mandriano, vaccaro nm | |
| El rancho contrata arrieros durante el verano. | ||
| Il ranch assume bovari per l'estate. | ||
| pastor, pastora, vaquero, vaqueraFrom the English "herder" nm, nf,nm, nf | (de ovejas, de cerdos) | mandriano nm |
| adiestrador, adiestradora, domador, domadora, vaquero, vaqueraFrom the English "wrangler" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (general) | mandriano, mandriana nm, nf |
| de tela de jean, vaquero, de mezclilla, de mahónFrom the English "jean" loc adj,adj,loc adj,loc adj | di jeans, in denim loc agg | |
| Lleva una chaqueta corta de tela de jean sobre su vestido de verano. | ||
| Indossava una giacca corta di jeans sopra il vestitino estivo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pastor, pastora, arriero, arriera; arreador, arreadora, vaquero, vaqueraFrom the English "driver" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (ganado, ovejas) | pastore nm |
| (di bovini) | mandriano nm | |
| El pastor controla las ovejas con la ayuda de sus perros. | ||
| Il pastore teneva sotto controllo il gregge con l'aiuto dei cani. | ||