- vano(-a)
- (Arq) vano
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inútil, vano, fútilFrom the English "futile" adj mf,adj,adj mf | infruttuoso, improduttivo agg | |
| futile, inutile agg | ||
| Todos los intentos de Frank por encontrar trabajo fueron inútiles. | ||
| Tutti i tentativi di Frank di trovare un lavoro si sono rivelati infruttuosi. | ||
| vano, fútil, ineficaz, infructuosoFrom the English "unavailing" adj,adj mf,adj mf,adj | infruttuoso, inefficace agg | |
| insensato, inutile agg | ||
| vano, inútilFrom the English "vain" adj,adj | (sin resultado) | vano agg |
| Harry ni siquiera se percató de los vanos intentos de Emma para que le prestara atención. | ||
| Harry non notò nemmeno i vani tentativi di Emma di attirare la sua attenzione. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| vano, vacíoFrom the English "empty" adj,adj | vano, vacuo agg | |
| Los cosméticos ofrecen la promesa vana de la eterna juventud. | ||
| I cosmetici offrono la vana promessa dell'eterna giovinezza. | ||
| inane, vano, inútilFrom the English "inane" adj mf,adj,adj mf | (formal) (potenzialmente offensivo) | stupido, sciocco agg |
| (figurato) | inutile, vuoto agg | |
| Sus comentarios inanes están atrasando la junta. | ||
| I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione. | ||
| fantasioso, poco realista, vanoFrom the English "airy-fairy" adj,loc adj,adj | (coloquial) | astruso, strampalato agg |
| fantasioso, utopistico agg | ||
| vacío, vano, vana, sin valorFrom the English "empty" adj,adj,loc adj | inconsistente, vano, vuoto agg | |
| a vuoto loc agg | ||
| Todos los políticos nos dan discursos vacíos, ¡queremos acciones! | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Era una minaccia inconsistente poiché egli non aveva alcuna autorità. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Era una minaccia a vuoto poiché egli non aveva alcuna autorità. | ||
| frívolo, vano, superficialFrom the English "thin as a dime" adj | frivolo, superficiale agg | |
'vano' aparece también en las siguientes entradas: