remediar




Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

remediar [remeˈðjar] vt
  1. rimediare a
  2. (evitar) evitare
sin poder remediarlo senza poterlo evitare

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
remediar,
corregir,
solucionar
From the English "remedy"
vtr,vtr,vtr
rimediare a vi
  porre rimedio a vtr
 La compañía remedió su error reemplazando los productos defectuosos.
 La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
curar,
remediar
From the English "remedy"
vtr,vtr
curare, guarire, sanare vtr
 Esta droga cura la constipación.
 Il farmaco cura la costipazione.
sanar,
curar,
remediar
From the English "heal"
vtr,vtr
ricomporre, sanare, riconciliare vtr
 Después de la guerra muchos querían curar (or: sanar) las viejas heridas.
 Dopo la guerra molti vollero ricomporre i vecchi dissapori.
'remediar' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'remediar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "remediar".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!