WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| remediar⇒ vtr | (arreglar, subsanar) | remedy⇒, solve⇒ vtr |
| | | mend⇒, repair⇒, fix⇒ vtr |
| | La nueva presa remedió el problema de insuficiencia de agua. |
| | The new dam remedied (or: solved) the water shortage. |
| remediar vtr | (evitar) (negative form) | help⇒ vtr |
| | | avoid⇒ vtr |
| | No puedes remediar ser así de antipático, ¿verdad? |
| | You can't help being so mean, can you? |
| Additional Translations |
| remediarse⇒ v prnl | (arreglarse, enmendarse) | be solved, be remedied v expr |
| | La falta de liquidez se remedió con un recorte de gastos. |
| | The shortage of cash was remedied (or: solved) by cutbacks in costs. |
| remediarse v prnl | (suplir, proveerse) | be eased, be resolved v expr |
| | | be met, be helped v expr |
| | Las penurias de los huérfanos se remediaron con donativos. |
| | The orphans' hardships are eased (or: resolved) with donations. |
| remediar⇒ vtr | (socorrer, suplir) (needs) | meet⇒ vtr |
| | | remedy⇒ vtr |
| | | help with vtr + prep |
| | Los benefactores del asilo remediaron sus carencias. |
| | The benefactors of the nursing home met their needs. |
'remediar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: