- (de río) punto di ristagno
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| remansoFrom the English "backwater" nm | ristagno d'acqua, ristagno nm | |
| acqua stagnante nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| remansoFrom the English "pool" nm | (río) | pozza nf |
| La trucha nadaba en un remanso del río. | ||
| La trota nuotava in una pozza nel fiume. | ||
| remansoFrom the English "island" nm | (figurado) (figurato) | isola nf |
| El hogar era un remanso de paz en medio de la confusión de los tiempos de guerra. | ||
| La casa era un'isola di pace nel tumulto della guerra. | ||
| oasis, remansoFrom the English "oasis" nm inv,nm | (figurado) (figurato) | oasi nf |
| La biblioteca era un oasis de calma en la agitada ciudad. | ||
| La biblioteca era un'oasi di tranquillità nel caos cittadino. | ||
| charco, remansoFrom the English "pool" nm,nm | (figurado) | cono di luce nm |
| chiazza di luce, pozza di luce nf | ||
| Un hombre estaba en un charco de luz en la calle. | ||
| Un uomo stava in piedi in una pozza di luce sulla strada. | ||