- piagnucoloso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| quejumbroso, quejosoFrom the English "whiny" adj,adj | piagnucolante agg | |
| lamentoso agg | ||
| piagnucoloso agg | ||
| Daniel è sempre stato un bambino piagnucoloso. | ||
| lastimero, quejumbrosoFrom the English "plaintive" adj,adj | lamentoso agg | |
| quejumbroso, llorón, chillón, quejicaFrom the English "querulous" adj,adj,adj,adj mf | lamentoso, piagnucoloso, lagnoso agg | |
| quejumbrosoFrom the English "wailing" adj | piangente, lamentoso agg | |
| Mark escuchó las quejumbrosas voces de los dolientes. | ||
| quejumbroso, quejumbrosa, quejica, llorón, lloronaFrom the English "whinger" nm, nf,n común,nm | (colloquiale) | piagnucolone, piagnone nm |
| protestón, protestona, quejumbroso, quejumbrosa, criticón, criticonaFrom the English "ranter" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (a gritos) | chi strepita, chi si lamenta molto nm |