- lagnoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| quejicaFrom the English "whiner" n común | (coloquial) (colloquiale) | piagnone nm |
| (colloquiale) | frignone nm | |
| (colloquiale) | mugugnone nm | |
| Mark è un piagnone: si lamenta sempre per una cosa o per l'altra. | ||
| quejicaFrom the English "complainer" n común | persona che si lamenta, persona che ha la tendenza a lagnarsi nf | |
| quejicaFrom the English "grouser" n común | (informale) | brontolone, lamentone nm |
| quejicaFrom the English "grumbler" n común | brontolone nm | |
| quejicaFrom the English "sniveler" n común | (colloquiale) | piagnone, frignone nm |
| quejumbroso, llorón, chillón, quejicaFrom the English "querulous" adj,adj,adj,adj mf | lamentoso, piagnucoloso, lagnoso agg | |
| llorón, llorona, quejicaFrom the English "moaner" nm, nf,n común | (informale) | piagnone, piagnucolone, lagnone nm |
| (colloquiale) | lagna nf | |
| persona lamentosa nf | ||
| quejumbroso, quejumbrosa, quejica, llorón, lloronaFrom the English "whinger" nm, nf,n común,nm | (colloquiale) | piagnucolone, piagnone nm |