- nominare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| nombrar⇒From the English "name" vtr | chiamare⇒, nominare⇒ vtr | |
| dire i nomi, conoscere i nomi vtr | ||
| ¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles? | ||
| Conosci i nomi di tutti e quattro i componenti dei Beatles? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| nombrarFrom the English "name" vtr | nominare⇒ vtr | |
| El concejo nombró a un sucesor. | ||
| Il consiglio ha nominato un successore. | ||
| nombrar, citarFrom the English "name" vtr,vtr | fare il nome di, indicare⇒ vtr | |
| La policía nombró a un sospechoso en el caso. | ||
| La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso. | ||
| mencionar⇒, nombrar⇒From the English "name" vtr | citare⇒, nominare⇒, indicare⇒ vtr | |
| El reporte policial nombraba a tres testigos. | ||
| Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. | ||
| nombrar, nominarFrom the English "nominate" vtr,vtr | nominare⇒, eleggere⇒, scegliere⇒ vtr | |
| Necesitamos nombrar a una nueva secretaria. | ||
| Dobbiamo nominare un nuovo segretario. | ||
| nombrar⇒From the English "identify" vtr | identificare⇒ vtr | |
| (formale) | accertare l'identità vtr | |
| Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo. | ||
| Diverse persone sono state identificate come possibili sospetti della rapina. | ||
| nombrarFrom the English "nominate" vtr | (incaricare) | nominare [qlcn] per vtr |
| nombrar, designarFrom the English "create" vtr,vtr | nominare⇒ vtr | |
| La nombraron almirante. | ||
| Fu nominata ammiraglio. | ||
| designar, nombrar, señalarFrom the English "designate" vtr,vtr,vtr | designare⇒ vtr | |
| nominare⇒ vtr | ||
| El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. | ||
| Il dittatore malato non ha ancora designato un successore. | ||
| denominar, nombrarFrom the English "denominate" vtr,vtr | denominare⇒ vtr | |
| titular, nombrarFrom the English "entitle" vtr,vtr | intitolare [qlcs] vtr | |
| Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas". | ||
| L'autore ha intitolato il suo lavoro "Grandi aspettative". | ||
'nombrar' aparece también en las siguientes entradas: