- mania
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| manía, cuenta chilesFrom the English "hairsplitting" nf,n inv | pedante, pignolo, puntiglioso nm | |
| (figurato) | che spacca il capello in quattro | |
| maníaFrom the English "mania" nf | mania nf | |
| manía, rareza, punto débilFrom the English "foible" nf,nf,loc nom m | mania, fissazione nf | |
| fisima nf | ||
| (di carattere) | debolezza nf | |
| Janine se ha acostumbrado a las pequeñas manías de su marido. | ||
| Janine si è abituata alle piccole manie del marito. | ||
| manía, cosa que molestaFrom the English "pet peeve" nf,nf + loc adj | (informal) | cosa che irrita, cosa che dà fastidio nf |
| cosa che urta i nervi nf | ||
| motivo di fastidio nm | ||
| manía, vicioFrom the English "kink" nf,nm | bizzarria, eccentricità nf | |
| Dana tiene unas manías extrañas. | ||
| Dana ha certe bizzarrie. | ||
| maníaFrom the English "mania" nf | (coloquial) | smania, mania nf |
| Inglaterra tiene manía por el fútbol. | ||
| L'Inghilterra ha la mania del calcio. | ||
'manía' aparece también en las siguientes entradas: