- fama
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| famaFrom the English "fame" nf | fama, celebrità nf | |
| El talento musical de Paul lo llevó a la fama y al dinero. | ||
| Il talento musicale di Peter gli ha portato fama e denaro. | ||
| famaFrom the English "fame" nf | fama, rinomanza, reputazione nf | |
| Le debe su fama a un programa de telerrealidad. | ||
| Deve la sua fama a un reality show televisivo. | ||
| famaFrom the English "celebrity" nf | celebrità, fama nf | |
| Después de aparecer en la portada de varias revistas, ya no pudo negar más tiempo su fama. | ||
| Dopo essere apparsa sulla copertina di numerose riviste non poteva più negare la sua fama. | ||
| fama, reputaciónFrom the English "rep" nf,nf | reputazione nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| fama, reputaciónFrom the English "character" nf,nf | fama nf | |
| reputazione nf | ||
| ¡Sus acusaciones injustificadas han dañado mi fama! | ||
| Le sue accuse false ha nno danneggiato la mia reputazione! | ||
| gloria, fama, prestigio, renombreFrom the English "glory" nf,nf,nm,nm | gloria, fama nf | |
| onore nm | ||
| Los campeones volvieron a casa y disfrutaron la gloria de su victoria. | ||
| I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria. | ||
| gloria, renombre, fama, prestigioFrom the English "kudos" nf,nm,nf,nm | onore nm | |
| gloria nf | ||
| imagen, reputación, famaFrom the English "street cred" nf,nf,nf | reputazione da duro nf | |
| Nota: Reputation, a measure of "cool-ness", used among the younger urban generation. | ||
| Si me ven con mi madre, dañará mi imagen. | ||
| posición, prestigio, fama, estatusFrom the English "standing" nf,nm,nf,nm | status nm | |
| stato nm | ||
| levatura nf | ||
| La posición de Emily como mujer influyente se vio amenazada cuando perdió la mayor parte de su fortuna. | ||
| Lo status di donna influente di Emily fu minacciato quando perse gran parte dei suoi soldi. | ||
'fama' aparece también en las siguientes entradas: