- corno
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cuerno, cacho, astaFrom the English "horn" nm,nm,nf | (zoologia) | corno nm |
| El toro tenía grandes y afilados cuernos. | ||
| Il toro aveva delle corna grandi e a vederle anche appuntite. | ||
| cuerno, cacho, astaFrom the English "horn" nm,nm,nf | (materiale) | corno nm |
| El brazalete era de cuerno tallado. | ||
| Il braccialetto era fatto di corno intagliato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cuernoFrom the English "horn" nm | di corno loc agg | |
| Entre los aparatos había una cuchara hecha de cuerno y algunas joyas. | ||
| Tra i reperti figuravano un cucchiaio di corno e dei gioielli. | ||
| cuernoFrom the English "horn" nm | (geografia) | corno nf |
| El barco bordeó lentamente el cuerno de tierra bajo la tormenta. | ||
| La nave circumnavigò lentamente il capo in mezzo alla tempesta. | ||
| trompa, corno, cuernoFrom the English "horn" nf,nm,nm | (musica) | fiati nmpl |
| La pieza empezó con las trompas y fue incorporando otras secciones según avanzaba. | ||
| Il brano è iniziato con i fiati, a cui si sono aggiunte poi le altre sezioni. | ||
| trompa, cuernoFrom the English "horn" nf,nm | corno nm | |
| El sacerdote hizo sonar la trompa como señal para los adoradores. | ||
| Il sacerdote ha soffiato nel corno come segnale per i fedeli. | ||
| asta, cuernoFrom the English "antler" nf,nm | (corna di animali) | palco nm |
| Una renna perde i suoi palchi ogni anno. | ||
| corneta, cuerno, trompeta, trombónFrom the English "tooter" nf,nm,nf,nm | (colloquiale per ogni strumento a fiato) | canna nf |
| (colloquiale per ogni strumento a fiato) | piffero nm | |