cuerno



Inflexiones de 'cuerno' (nm): mpl: cuernos
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cuerno nm (de un animal)corne nf
 El rinoceronte de Java sólo tiene un cuerno en el extremo de la nariz.
 Le rhinocéros de Java a une seul corne au bout du nez.
cuerno nm (instrumento musical)trompe nf
 El cuerno suena muy similar a la trompeta.
 La trompe a une sonorité très similaire à celle de la trompette.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cuerno nm MX (pan de dulce)cuerno nm
  croissant nm
 El cuerno tiene forma de media luna y está barnizado con huevo.
 Le cuerno a la forme d'un croissant de lune et on le badigeonne avec de l'œuf.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
Cuerno de África n propio m (región al este de África) (Est de l'Afrique)Corne de l'Afrique nf propre
cuerno de la abundancia nm + loc adj (símbolo de abundancia)corne d'abondance nf
 Hay muchos escudos sudamericanos que tienen el cuerno de la abundancia.
cuerno de la abundancia loc nom m figurado (fuente ilimitada)corne d'abondance nf
 No te creas que esta base de datos es el cuerno de la abundancia: es bastante limitada.
Cuerno de Oro n propio m (lugar de Turquía)Corne d'Or nf propre
 El Cuerno de Oro divide la parte europea de Estambul en la ciudad vieja y la parte de Gálata.
importar un cuerno,
no importar un cuerno loc verb		 coloquial (no importar en absoluto) (familier)se ficher de [qch] v pron
  (familier)se ficher de [qch] comme l'an quarante, se ficher de [qch] comme de l'an quarante v pron
 Sé que mi opinión importa un cuerno, pero de todos modos voy a hablar con el jefe.
 Me importa un cuerno lo que diga o haga ese hombre.
mandar al cuerno loc verb coloquial (rechazar con malos modos)envoyer sur les roses loc v
  (familier)envoyer paître loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cuerno

m
1 corne ƒ;
c. de la abundancia corne d'abondance.
2 Mús trompe ƒ.
3 Loc: ¡al c.! fam au diable!;
importarle algo a alguien un c. fam ne rien avoir à faire o cirer de;
irse al c. fam aller au diable;
mandar a alguien al c. fam envoyer qqn promener o paître;
oler o saber a c. quemado fam sentir le roussi;
romperse los cuernos fam se casser la tête;
¡un c.! fam mon œil!
4. cuernos mpl fam cornes fpl;
llevar cuernos porter des cornes;
poner cuernos faire porter des cornes
'cuerno' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
acornar - asta - cacho - cascarudo - cornada - córneo - corneta - guampa - pitón - puntazo - torito
Francés :
corne - trompe - perche - corne d'abondance - corne de brume - Mon œil - pommeau


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuerno' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuerno'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.