- (mentiroso) contaballe mf
- (exagerado) esagerato(-a)
- (Lit) scrittore(-trice) di racconti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cuentistaFrom the English "short story writer" n común | (coloquial) | scrittore di racconti, scrittore di racconti brevi nm |
| Edgar Allan Poe fue un famoso cuentista americano del siglo XIX. | ||
| Edgar Allan Poe era un famoso scrittore di racconti americano del diciannovesimo secolo. | ||
| cuentista, versero, verseraFrom the English "storyteller" n común,nm, nf | bugiardo, contastorie, contafrottole nm | |
| (colloquiale) | contaballe nm | |
| Siempre ha sido una cuentista, desde que era chica. | ||
| È sempre stata una contafrottole fin da bambina. | ||
| anecdotista, cuentacuentos, cuentistaFrom the English "raconteur" n común,n común inv,n común | aneddotista, buon raccontatore nm | |
| escritor, escritora, cuentistaFrom the English "storyteller" nm, nf,n común | scrittore di favole, scrittore di racconti nm | |
| Dickens fue uno de los mejores escritores ingleses. | ||
| Dickens fu uno dei più grandi scrittori inglesi di racconti. | ||
| chismoso, chismosa, cotilla, cuentero, cuentera, cuentistaFrom the English "talebearer" nm, nf,n común,nm, nf,n común | (informale) | chiacchierone, pettegolo nm |
| fabulador, fabuladora, mentiroso, mentirosa, cuentistaFrom the English "fabricator" nm,nm, nf,n común | (coloquial) | bugiardo nm |