- (tb:
cuenca del ojo )orbita (oculare) - (Geo) valle f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cuenca, cavidad, órbitaFrom the English "socket" nf,nf,nf | (oculare) | orbita nf |
| Gavin estaba mirando tan fijamente que Karen pensó que se le iban a salir los ojos de las cuencas. | ||
| Gavin stava fissando tanto intensamente che Karen pensò che gli sarebbero usciti gli occhi dalle orbite. | ||
| cuencaFrom the English "basin" nf | (geografia) | bacino nm |
| La cuenca quedó totalmente anegada tras las lluvias de primavera. | ||
| Il bacino era del tutto inondato dopo le piogge estive. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cuencaFrom the English "basin" nf | bacino nm | |
| En estas cuencas se pueden ver las gruesas capas sedimentarias. | ||
| Su questi bacini si possono vedere degli spessi strati sedimentari. | ||
| cuencaFrom the English "basin" nf | bacino nm | |
| Muchas especies de tortugas y aves construyen sus nidos en la cuenca del río Congaree. | ||
| Molte specie di tartarughe e uccelli vivono nel bacino del Congaree River. | ||
| glena, cuenca, alvéoloFrom the English "socket" nf,nf,nm | (de articulación) (giunti, articolazioni) | orbita, cavità nf |
| Jane tiró de la cuerda con toda su fuerza, pero sintió que se le iban a soltar los brazos de las glenas. | ||
| Jane tirò la corda più forte che poteva ma sentì come se le braccia le stessero uscendo dalle cavità. | ||
| cuencaFrom the English "river basin" nm | bacino fluviale nm | |
| En general, un río forma parte de una red de drenaje (o sistema fluvial) ocupando una cuenca hidrográfica. | ||
| cuencaFrom the English "catchment area" nf | bacino nm | |
| cuencaFrom the English "catchment" nf | bacino idrico nm | |
| La ciudad está construyendo una nueva cuenca para juntar agua en caso de sequía. | ||
| Il comune sta costruendo un nuovo bacino idrico per raccogliere l'acqua in caso di siccità. | ||
| cuencaFrom the English "watershed" nf | (Geografía) | bacino idrico nm |
| La cuenca amazónica es la más grande del mundo. | ||
| cuencaFrom the English "catchment" nf | (acqua raccolta) | bacino nm |
| cuencaFrom the English "bowl" nf | (geologia) | bacino nm |
| La cuenca del cráter tenía alrededor de seis kilómetros de diámetro. | ||
| Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri. | ||