- (coche) auto f inv, macchina
- (Jur) ordinanza
- (Jur) atti mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| coche, carro, auto, automóvilFrom the English "car" nm,nm,nm | (ES) | automobile, auto nf |
| (informale) | macchina nf | |
| El coche iba a toda velocidad por la carretera. | ||
| La macchina percorreva rapida l'autostrada. | ||
| autoFrom the English "auto" prefijo | auto- pref | |
| Per esempio: autobiografia, automatico. | ||
| auto, vehículo, carroFrom the English "auto" nm,nm,nm | auto, automobile nf | |
| (informale) | macchina nf | |
| Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus. | ||
| autoFrom the English "self" prefijo | (prefisso) | auto- |
| El virus es autolimitante y no necesita tratamiento. | ||
| Il virus è auto-limitante e non necessita di alcun trattamento. | ||
| autoFrom the English "drive in" prefijo | (cine, restaurante) | drive in agg invar |
| Quedan muy pocos autocines en Norte América. | ||
| Sono rimasti pochissimi teatri drive in nel Nord America. | ||
| automóvil, coche, auto, carroFrom the English "motorcar" nm,nm,nm,nm | (general) | autovettura, automobile nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "ride" nm,nm,nf,nf | (AmL) (automobile) | macchina, auto nf |
| (mezzo di trasporto) | mezzo nm | |
| (colloquiale: automobile scadente) | carretta, bagnarola nf | |
| ¡Oye, qué buen carro tienes! | ||
| Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "motor" nm,nm,nf,nf | (AmL) (informale) | macchina nf |
| auto, automobile nf | ||
| John se compró un carro nuevo el año pasado. | ||
| Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. | ||
| carro, auto, coche, máquina, naveFrom the English "wheel" nm,nm,nf,nf | (AmL) (automobile) | macchina nf |
| (figurato: automobile) | quattro ruote nfpl | |
| La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. | ||
| La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. | ||
'auto' aparece también en las siguientes entradas: